Doelverdediger.nl

Archief tot en met 2016

Optredens

Optredens tot en met 2016

14 oktober 2016 Koppelkerk, Bredevoort.

28 januari 2016 Een film van Jet Graave en Iris Verhoeven, met “Rivierenwijk” en “Rivierenwijk II”.

21 januari 2016 Bij de presentatie van “Op eigen kracht”, ‘trappenhuisgedicht’ van 21 verdiepingen, 42 regels.

22 november 2015 Bij de presentatie van Lawrence Ferlinghetti, A Coney Island of the Mind , vert. Joris Lenstra. Het Literatuurhuis, Utrecht

29 juni 2015 Het Utrechts Stadsdichtersgilde stelt zich voor: Onno Kosters

13 juni 2015 ‘Kaap Hoorn’, ter gelegenheid van Kaap Hoorn 400

4 februari 2015 Invallende bijroldichter (vrij naar Miek Zwamborn) op het Gedichtenbal

29 januari 2015 Dichtersmarathon, Perdu, Amsterdam

19 juli 2014 Dichters in de Prinsentuin, Groningen

3 maart 2014 “Doe-het-niet-zelf: Vertaling als team building [en dus niet als teambuilding]”. Lezing voor de “Vertaalslag 2014”, De Balie, Amsterdam. Met “Zonder titel” (herzien).

2 februari 2014 Bij de presentatie van Ingmar Heytze’s De veertig van Heytze.

1 februari 2014 Perdu, bij de presentatie van Peter Drehmanns’ bundel Graafschade.

16 september 2013 Dit is de dag (Radio 1), ca. 15.25 u. We zijn weer thuis

6 augustus 2013 Alles en niets, radio 6.

31 juli 2013 Dit is de dag (Radio 1), ca. 15.25 u. Wie de schoen past

24 juni 2013 Dit is de dag (Radio 1), ca. 15.25 u. Gedicht tot de zee

12 juni 2013 De Literaire Loketten | In de mate van het onmogelijke

Vers van het Mes XXV

De boeken van deBuren

woensdag 12 juni 2013 - 12:30 > 13:30

De Loketten van het Vlaams Parlement | IJzerenkruisstraat 99, 1000 Brussel

Zie ook http://www.brusseldezeweek.be/nl/agenda/magazine/2013-06-07 blz 25

8 juni 2013 Opening Poëtisch Hoorn

gedicht: Kaap Hoorn

5 mei 2013 Bevrijdingsfestival Utrecht

26 april 2013 De avond van Pessoa

23 maart 2013 Nacht van de poëzie: Het niet zelf doen. Over Jotie T’Hooft, ‘Vermoeid maar mooier’

13 maart 2013 Dit is de dag (Radio 1), ca. 15.25 u. Succes verzekerd

6 februari 2013 Gedichtenbal, Stadsschouwburg Amsterdam

16 januari 2013 Dit is de dag (Radio 1), ca. 15.25 u. De afvalligengalerij

17 december 2012 Dit is de dag (Radio 1), ca. 15.25 u. IJDELHEID

30 november 2012: optreden bij International Seminar: The Multilingual City in 2012 - November 2012 – Utrecht

Link

27 september 2012: in Passaporta, Brussel

26 september 2012: op FM Brussel

22 augustus 2012 Dit is de dag (Radio 1), ca. 15.25 u. Kijk niet weg

17 mei 2012: Lees Mei

11 mei 2012: presentatie citybook Graz

7 mei 2012 Dit is de dag (Radio 1), ca. 14.55 u. Gnoti se auton: Ken uzelf

24 april 2012: City2Cities, Spiegeltent, Utrecht

2 april 2012 Dit is de dag (Radio 1), ca. 14.55 u. Alles komt altijd weer terug

November en december 2011: korte optredens voorafgaand aan en jurylid bij PoetrySlam

26 september 2011, Graz: Presentatie CityBooks.

Verfilmd!

1 augustus 2011 Dit is de dag (Radio 1), ca. 14.55 u. Spiegelzoeker

18 juni 2011. Programma 'Wat zeg ik?'

9 april 2011 City2Cities Met Vrouwkje Tuinman en Marein Baas.

4 april 2011 Dit is de dag (Radio 1), ca. 14.55 u. De Klimmer

20 maart 2011: Kunstliefde

9 maart 2011, met 'De Contra-arm (Slow motion)', een ode aan Frans de Munck

2 maart 2011 Dit is de dag (Radio 1), ca. 14.55 u. Je ziet hier lang niet iedereen meer kiezen

16 februari 2011 Dit is de dag (Radio 1), ca. 14.55 u. Van glas

27 januari 2011, Huis van de poëzie

12 januari 2011 Dit is de dag (Radio 1), ca. 14.55 u. Beeldbetekenisverschuivingen

12 september 2010

3 september 2010 Dit is de dag (Radio 1), ca. 11.30 u. Dit was de dag

18 augustus 2010 Dit is de dag (Radio 1), ca. 11.30 u. Ode

29 juli 2010

26 mei 2010 Dit is de dag (Radio 1), ca. 11.30 u. Denkend aan Heijne

6 mei 2010 Dit is de dag (Radio 1), ca. 11.30 u. Ontwikkelingssamenwerking

Met andere Turing-gelauwerden, van 20-21 uur.

VRT Mezzo, 12 april 2010 (over Heaney in vertaling)

26 februari 2010 Dit is de dag (Radio 1), ca. 11.30 u. Leve de Republiek!

28 januari 2010 Gedichtendag: Radio Pingpong
Gemist? Klik hier!

Meer

novmber 2006, Literaire prijs Gelderland

oktober 2006, Utrecht

juli 2005, Groningen

januari 2005, Den Haag

Music Hall (VPRO), 18 januari 2005 | RealAudio

oktober 2004, VPRO

Perdu, Amsterdam, 1 oktober 2004 'Vers van het mes'

Publicaties

Publicaties tot en met 2016

december 2016 “Verses en Sheaves: Gertrude Pape en Theo van Baaren.” In Gertrude Pape, Verses by a female Robinson en Theo van Baaren, A Sheaf of Simple Poems. De Utrechtse Boekhoudpers, #11.

december 2016 “Duisternis”, vertaling van Lord Byron, “Darkness”. Poëziekrant 6 2016.

november 2016 “De boksers”, i.m. Mohammed Ali. De Sportwereld #79

oktober 2016 “De weg naar Florence”. De Gids 2016/5.

juni 2016 “Leander”, gedicht over de dood van een kind en Byrons zwemtocht over de Hellespont. De sportwereld #77-78.

voorjaar 2016 “Vangst”, in De beste 100 gedichten gekozen door Kees ’t Hart voor de VSB Poëzieprijs.

januari 2016 “Diskobolos”, gedicht over het einde van alles, De Sportwereld #76. Het eerste in een reeks van meer. Facebook

januari 2016 “Op eigen kracht” Op uitnodiging van het Stadskantoor schreef ik het 42 regels tellende gedicht "Op eigen kracht". Het gedicht wordt in 21 sets van twee regels over de 21 verdiepingen die het trappenhuis van het Stadskantoor telt aangebracht. Het geheel werkt twee kanten op; het geheel is één gedicht, met twee gezichten. Als je van boven naar beneden loopt, lees je een ander gedicht dan als je van beneden naar boven loopt. De feestelijke onthulling van het gedicht vond plaats op 21 januari.

18 december 2015 “De voddenwinkel der vertaling, of: ‘The Circus Animals’ Translation’”

november 2015 “Trainingsarbeid”, gedicht over Maria Sjiskina, tennissterretje’De sportwereld #73-74.

29 augustus 2015 Voor Dafne Schippers

18 augustus 2015 Hulp/Help: Paintedpoetry.org, een project van Joost de Jonge.

20 juni 2015 ‘Positief reisadvies’ en samenstelling/redactie met Peter Drehmanns Terrible beauty | Barre schoonheid: Het Utrechts Stadsdichtersgilde ontmoet W.B. Yeats

juni 2015 “Sutemi”, gedicht over/i.m. Wim Ruska, De sportwereld #72

mei 2015 ‘Uithoek (De Wet van Archimedes)’, in Schaduwpeloton
Radio 1, 6 juni

November 2014
Vangst (AtlasContact)

Oktober 2014 ‘De weg naar Berlijn’, Awater

September 2014 Zadelhoes [foto, Facebook] / Utrechts Stadsdichtersgilde: persbericht

7 juli 2014: Tim Krul

juni 2014 Adam Foulds, Het gebroken woord, met Han van der Vegt

11 maart 2014 Fragmenten uit “De doper” in Poëziekrant (2014, 2).

30 januari 2014 ‘Rivierenwijk’ (Utrechts Dichtersgilde)

29 juli 2013 “Maar Nausicäa dacht aan iets anders”. Passionateplatform.nl

8 juni 2013 Kaap Hoorn

30 april 2013 In droom op (Pessoa vertaald en verwerkt)

4 maart 2013 Doe-het-zelf in, en op de website van, De Gids. Daar ook in audio.

6 februari 2013 Doe-het-zelf. Winnend gedicht in de 4^e Turing Nationale Gedichtenwedstrijd 2012.
De uitreiking en meer (film).

21 januari 2013 Vertalingen van E.E. Cummings en eigen werk (waaronder: “Prozaïsch”) in Armada 69: Begeerte & Macht: Over Lust in de Literatuur.

11 januari 2013 Binnenkort in de boekhandel: Seamus Heaney, District en Circle. De bundel uit 2006 in een nieuwe vertaling Han van der Vegt en mijzelf. Volg deze link! Presentatie: 7 februari, Theater Perdu, Amsterdam

september-oktober 2012 (Poster): De triomf van de dood in de ondergrondse van Brussel (website)

juli 2012 Poëziekrant De andere wereld

1 juni 2012: De Contrabas "Epifanie (of niet)" [met interpretatie en discussie]

19 april 2012: citybook Graz (edition keiper, € 8,90)

15 maart 2012: Zwaartekracht en tegenwicht (also in English, German and French)

26 januari 2012: "CV (Bijlage)", in De Nederlandstalige poëzie in pocketformaat, samenst. Chrétien Breukers en philip Hoorne

31 december 2011: Filmgedicht 4, in De Filmkrant [oplossing: Fitzcarraldo] jpeg

31 oktober 2011: Filmgedicht 3, in De Filmkrant [oplossing: Pantserkruiser Potemkin / The Untouchables] pdf

28 september 2011: Filmgedicht 2, in De Filmkrant [oplossing: Lolita] pdf

14 september 2011: The Black Herald, #2: twee gedichten uit An Anatomy of Silt. In English

1 september 2011: Filmgedicht 1, in De Filmkrant [oplossing: Once upon a Time in the West] pdf

2 juni 2011, 'Systeem en verloop', op De Contrabas

1 juni 2011, 'Waan der dagen', op Versindaba.

19 mei 2011, Uit de diepte: Drieluik in vier delen Lees deel 2 hier.

Maart 2011, De contra-arm (Slow motion), SLAU/Straatnieuws Utrecht (een ode aan Frans de Munck)

O en alles verloren

De Contrabas, 5 februari 2011

27 januari 2011, Alles en niets, nu ook te boek gesteld Nu ook als Podcast Also in English

15 januari 2011, 'She (Shield beare'), vertaling van 'Zij (Hagenheld)' in The Black Herald In English

17 december 2010: een etiket met een boodschap voor de Faculteit Geesteswetenschappen, Universiteit Utrecht

Twee gedichten in Poëziekrant 5/2010: 'Dialoog' / 'Monddood'

Tidelines In English
De Engelse vertaling (door Sherry Marx; lees hier 'Core (Hold)') van Anatomie van het slik, An Anatomy of Silt, wordt in de Acadia University Art Gallery, Wolfville, Nova Scotia, in september / oktober 2010 gepresenteerd,

, met de foto's van Dick Groot, in een geluidslandschap gecomponeerd door Derek Charke:

Trans

juni 2010, "Zonderling", in Parmentier 19, nr. 2.

Alles en niets. Over Belle en Boswell, over files en Awater, over de storm en de torens. Utrecht voor deBuren.
"Het duister"

27 januari 2010, "Salto Mortale (Marsman)" (top 10 Turing Nationale Gedichtenwedstrijd) en "Verveling" (top 100), in Zoals een haan een ei legt

22 januari 2010 Anatomie van het slik